La presente informativa spiega quali dati personali trattiamo durante l’utilizzo del negozio online mungoandfriends.com, perché li trattiamo, a chi possiamo comunicarli, per quanto tempo li conserviamo e come gli interessati possono esercitare i propri diritti.
1. Titolare del trattamento dei dati personali
Società: SMS2000 s.r.o.
Sede legale: U půjčovny 953/4, Nové Město, 110 00 Praga 1, Repubblica Ceca
Numero identificativo della società (IČO): 24926213
Email per questioni relative alla privacy: info@mungoandfriends.com
Sito web: https://mungoandfriends.com
SMS2000 s.r.o. è titolare del trattamento dei dati personali quando determina le finalità e i mezzi del trattamento in relazione al proprio negozio online. Per domande o richieste riguardanti i dati personali, si prega di utilizzare l’indirizzo email sopra indicato.
2. Basi giuridiche e normativa applicabile
Trattiamo i dati personali conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR) e alla normativa ceca applicabile, in particolare alla legge n. 110/2019 Sb. sul trattamento dei dati personali. Per l’utilizzo dei cookie e il marketing elettronico, ove applicabili, rilevano anche le disposizioni della legge ceca n. 127/2005 Sb. sulle comunicazioni elettroniche e della legge n. 480/2004 Sb. su determinati servizi della società dell’informazione.
Per ogni attività di trattamento ci avvaliamo di un’adeguata base giuridica ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR: esecuzione di un contratto, adempimento di un obbligo legale, legittimo interesse o consenso, a seconda della finalità del trattamento.
3. Tipologie di dati trattati
- Dati identificativi e di contatto: nome e cognome, denominazione dell’azienda (ove pertinente), indirizzo di fatturazione o consegna, Paese, indirizzo email e numero di telefono del cliente, qualora fornito dal cliente stesso.
- Dati relativi agli acquisti e ai pagamenti: contenuto e numero dell’ordine, prodotti selezionati, importo dell’acquisto, metodo di pagamento, stato del pagamento, dati di fatturazione e informazioni necessarie per un rimborso (ad es. coordinate bancarie quando è stato concordato un rimborso tramite bonifico).
- Dati delle comunicazioni: richieste di informazioni, messaggi e informazioni relative a consegne, resi, reclami e risoluzione delle controversie.
- Dati tecnici: informazioni necessarie al funzionamento e alla protezione del sito web e, esclusivamente quando utilizzati, identificativi dei cookie e dati analitici sull’utilizzo del sito.
Di norma raccogliamo i dati direttamente dagli interessati quando effettuano un ordine, si registrano, comunicano con noi oppure utilizzano il sito web. Limitiamo la raccolta ai dati necessari per ciascuna finalità.
4. Finalità del trattamento e basi giuridiche
- Gestione ed evasione degli ordini: ricezione dell’ordine, conferma dell’acquisto, pagamento, preparazione e consegna dei prodotti e assistenza al cliente. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR (esecuzione del contratto o misure precontrattuali).
- Contabilità e obblighi legali: emissione e conservazione dei documenti commerciali e fiscali e adempimento delle richieste delle autorità competenti. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR.
- Reclami e tutela dei diritti: gestione di resi, reclami, domande ed eventuali pretese. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettere b), c) o f), GDPR, a seconda delle circostanze; il legittimo interesse consiste nella gestione efficace delle pretese e nella tutela dei diritti della società e dei clienti.
- Sicurezza del negozio online: prevenzione degli abusi, protezione dei sistemi informatici e documentazione degli incidenti di sicurezza. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR; il legittimo interesse consiste nella sicurezza delle attività aziendali.
- Newsletter e offerte via email: sulla base del consenso volontario (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR) oppure, quando ricorrono le condizioni previste dal § 7, comma 3, della legge ceca n. 480/2004 Sb., per proporre ai clienti esistenti prodotti propri simili, con possibilità di disiscrizione semplice e gratuita. Quando il trattamento si fonda sul legittimo interesse, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. La ricezione di comunicazioni promozionali non è una condizione per l’acquisto.
- Cookie analitici o pubblicitari non essenziali: vengono utilizzati soltanto se sono soddisfatti i requisiti di legge, compreso il consenso preventivo quando necessario. Se i dati personali sono trattati in relazione a tali cookie sulla base del consenso, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR.
5. Destinatari e responsabili del trattamento
Per il perseguimento delle finalità indicate, i dati personali possono essere comunicati, nella misura necessaria, a fornitori selezionati di servizi logistici e di consegna, servizi di pagamento, hosting web, assistenza software, contabilità e assistenza clienti. Se utilizziamo strumenti di email marketing o di analisi, anche i fornitori di tali servizi possono trattare i dati conformemente alla base giuridica applicabile.
I responsabili che trattano dati per nostro conto sono tenuti a garantire un’adeguata protezione dei dati e, ove richiesto dal GDPR, a stipulare un accordo ai sensi dell’articolo 28 GDPR. Non vendiamo dati personali. Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità competenti quando la legge lo richiede.
6. Trasferimenti di dati al di fuori dell’UE/SEE
Se l’utilizzo di determinati servizi tecnologici comporta il trasferimento di dati personali verso Paesi esterni all’Unione europea o allo Spazio economico europeo, tale trasferimento deve rispettare il capo V del GDPR, ad esempio sulla base di una decisione di adeguatezza o di garanzie appropriate come le clausole contrattuali standard. I dettagli sui fornitori effettivamente utilizzati, sui Paesi di destinazione e sulle garanzie sono disponibili su richiesta all’indirizzo info@mungoandfriends.com.
7. Cookie e analisi del sito web
Il sito web può utilizzare cookie tecnici strettamente necessari per il funzionamento del carrello, la gestione delle sessioni degli utenti e la sicurezza. Prima dell’utilizzo di cookie analitici, pubblicitari o simili non essenziali, richiederemo il consenso appropriato quando previsto dalla normativa ceca, in particolare dal § 89, comma 3, della legge n. 127/2005 Sb.
Se sono attivi servizi di analisi del sito web (ad es. Google Analytics), l’eventuale trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del GDPR. Sul sito devono essere accessibili agli utenti informazioni sui tipi di cookie, sui fornitori, sulla durata e sulle possibilità di rifiutare o revocare il consenso. Deve inoltre essere possibile modificare la scelta relativa ai cookie non essenziali anche dopo la selezione iniziale.
8. Periodi di conservazione dei dati personali
- Ordini, comunicazioni e reclami: per il tempo necessario a evadere l’ordine, gestire eventuali pretese e per il periodo in cui permangono legittimamente obblighi correlati o possibili pretese.
- Fatture e documenti fiscali: per i termini stabiliti dalle disposizioni ceche applicabili in materia contabile e fiscale. Per i documenti fiscali soggetti al § 35 della legge ceca n. 235/2004 Sb. sull’imposta sul valore aggiunto, il periodo di conservazione è di 10 anni dalla fine del periodo d’imposta in cui è stata effettuata la relativa cessione di beni o prestazione di servizi.
- Marketing via email: fino alla revoca del consenso o all’opposizione, conservando le registrazioni minime delle disiscrizioni necessarie per evitare ulteriori invii.
- Dati tecnici e analitici: non oltre il periodo necessario al conseguimento della finalità del trattamento, secondo le informazioni fornite per ciascuna tecnologia e relativa base giuridica.
Trascorsi i termini applicabili, cancelliamo o rendiamo anonimi i dati, salvo quando un’ulteriore conservazione sia legalmente necessaria.
9. Sicurezza dei dati personali
Proteggiamo i dati mediante misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi del trattamento. L’accesso è consentito soltanto al personale autorizzato e ai fornitori incaricati, nella misura necessaria allo svolgimento dei rispettivi compiti. Le misure comprendono il controllo degli accessi, la conservazione sicura e l’adeguata protezione dei sistemi informatici.
10. Diritti degli interessati
Ai sensi del GDPR, gli interessati godono, alle condizioni previste dalla legge, dei seguenti diritti:
- Accesso e rettifica: ottenere l’accesso ai propri dati personali e la correzione di quelli inesatti o l’integrazione di quelli incompleti (articoli 15 e 16 GDPR).
- Cancellazione e limitazione: ottenere la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento quando ricorrono le condizioni previste dalla legge (articoli 17 e 18 GDPR).
- Portabilità: ricevere i dati in un formato strutturato e trasferirli a un altro titolare nei casi previsti dall’articolo 20 GDPR.
- Opposizione: opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse; è possibile opporsi in qualsiasi momento al marketing diretto (articolo 21 GDPR).
- Revoca del consenso: quando il trattamento si basa sul consenso, revocarlo in qualsiasi momento; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente (articolo 7, paragrafo 3, GDPR).
- Tutela contro determinate decisioni automatizzate: nei casi previsti dall’articolo 22 GDPR.
11. Come esercitare i propri diritti
Inviare la richiesta a info@mungoandfriends.com. Per proteggere i dati possiamo chiedere, quando necessario e proporzionato, informazioni aggiuntive per verificare l’identità. Rispondiamo senza ingiustificato ritardo, di norma entro un mese al massimo; nei casi previsti dal GDPR il termine può essere prorogato fino a due mesi supplementari, informandone l’interessato.
Per non ricevere più comunicazioni commerciali, utilizzare il link di disiscrizione presente nel messaggio oppure inviare una richiesta all’indirizzo email indicato. La disiscrizione dal marketing non incide sui messaggi necessari per evadere un ordine.
12. Reclamo all’autorità di controllo
Se si ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi il GDPR, è possibile presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. Nella Repubblica Ceca essa è l’Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Repubblica Ceca; sito web: https://uoou.gov.cz. Nei casi previsti dall’articolo 77 GDPR, è possibile presentare un reclamo anche all’autorità di controllo competente di un altro Stato membro dell’UE.
13. Obbligo di conferimento dei dati e processi decisionali
I dati necessari per concludere o eseguire un contratto sono indispensabili per elaborare un ordine. Se l’interessato non li fornisce, potrebbe non essere possibile evadere l’ordine. Il conferimento dei dati per ricevere messaggi promozionali e l’utilizzo di cookie non essenziali sono volontari e non costituiscono una condizione di acquisto.
Nell’ambito dei trattamenti descritti nella presente informativa, non adottiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi per gli interessati ai sensi dell’articolo 22 GDPR.
14. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa a seguito di modifiche dell’attività aziendale, dei servizi utilizzati o della normativa applicabile. La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito web con l’indicazione della data dell’ultima modifica. Quando per un nuovo trattamento saranno necessari un consenso separato o ulteriori informazioni, agiremo conformemente al GDPR.
Data di questa versione: 26/10/2026
